تدريسي في كلية الآداب ينشر بحثا مشتركا في مجلة عالمية بالتعاون مع طالب في الدراسات الاولية

FB_IMG_1654458700872

نشر الاستاذ المساعد ابراهيم طلعت ابراهيم التدريسي في قسم الترجمة/ كلية الآداب/ الجامعة العراقية بحثا مشتركا بالتعاون مع الطالب محمد سعدون حميد / الصف الرابع/ الدراسات الصباحية في قسم الترجمة حمل عنوان (دراسة تحليل الخطاب التداولي لترجمات الامثال البغدادية الى الانكليزية) في مجلة الدراسات الثقافية واللغوية والفنية العلمية الدولية المحكمة الصادرة عن المركز العربي الديمقراطي/ المانيا.

وتضمن البحث دراسة ترجمات الامثال البغدادية من المنظور التاريخي بالاعتماد على الية تحليلية انتقائية تعتمد على تحليل الخطاب النقدي والتداولية والترجمة.

وهدف البحث الى تسليح المترجمين بنظريات ترجمية جديدة تساعدهم على ترجمة الامثال البغدادية بدقة.