قسم الترجمة في كلية الآداب ينظم ندوة علمية بالتعاون مع قسم الترجمة في كلية الآداب الجامعة المستنصرية
نظم قسم الترجمة في كلية الآداب / الجامعة العراقية ندوة علمية مشتركة بالتعاون مع قسم الترجمة في كلية الآداب/ الجامعة المستنصرية بعنوان الترجمة الفورية عن بعد: التحديات والحلول يوم الاحد الموافق ١٧-٤-٢٠٢٢ على منصة الزووم وادار الندوة الأستاذ المساعد الدكتور حسن عبدالجبار ناجي رئيس قسم الترجمة في الجامعة العراقية وحاضر فيها الأستاذ المساعد الدكتور محمد كاظم العسكري رئيس قسم الترجمة في الجامعة المستنصرية والأستاذ المساعد إبراهيم طلعت إبراهيم التدريسي في قسم/ الجامعة العراقية
تضمنت الندوة أهمية الترجمة الفورية عن بعد عن طريق منصات العالم الافتراضي وكيف ان الكثير من المؤتمرات والنشاطات تقام اليوم بسبب الجائحة عن طريق تلك المنصات ودور الترجمة الفورية عن بعد في تسهيل اقامتها
هدفت الندوة الى عرض اهم القضايا والمشكلات التي تواجه المترجم الفوري عن بعد وماهي السبل الناجعة التي يمكن ان تسهم في التغلب على هذه المشكلات من اجل تقديم ترجمة فورية دقيقة في الاجتماعات والمؤتمرات التي تنظم الكترونيا
