بيت الحكمة يستضيف تدريسية في قسم اللغة الانكليزية

استضاف قسم الترجمة في بيت الحكمة الدكتورة سوسن صالح سرية التدريسية في قسم اللغة الانكليزية بكلية التربية للبنات في الجامعة العراقية في جلسة حوارية

الجلسة عرض فيها بحثها المعنون استراتيجيات ترجمة النص الديني وتحدثت فيه عن مواصفات النص الديني، ثم تناولت استراتيجيات الترجمة بصورة عامة

كما تطرقت الى كيفية تطبيق هذه الاستراتيجيات عند ترجمة النصوص الدينية لما لها من خصوصية من حيث كاتب النص أو محتواه الذي يتطلب العناية بالامانة واللغة الفصحى والمحتوى الثقافي الذي يتمتع بصفات ادبية عالية، ناهيك عن قدسيته واثره على المجتمع.