تدريسي في كلية الآداب يشارك في مؤتمر دولي
شارك الاستاذ المساعد ابراهيم طلعت ابراهيم التدريسي في قسم الترجمة/ كلية الآداب/ الجامعة العراقية في مؤتمر الترجمة العلمية الدولي الاول الذي اقامته مؤسسة ترجمان العرب في الامارات العربية المتحدة بالتعاون مع ١٢ منظمة دولية من ٣ الى ٤ / ٧/ ٢٠٢٢ على منصة الزووم.
وقدم الاستاذ المساعد ابراهيم محاضرة علمية بعنوان: (الترجمة التعاقبية المتعلقة بالخطابات العلمية من الانكليزية الى العربية: المشكلات والحلول)
وتضمن المؤتمر الكثير من المحاضرات والمداخلات القيمة التي قدمها اساتذة الترجمة من مختلف الدول العربية.
وهدف المؤتمر الى تقديم اهم الموضوعات التي تعنى في مجال الترجمة العلمية وكيفية ايجاد الحلول لمشكلة المصطلح العلمي وقدم الاستاذ المساعد ابراهيم توصيات منها يجب على المترجم التعاقبي العمل على اتباع استراتيجيات ترجمية حديثة او ابتكار اخرى جديدة وقدم ايضا استراتيجية جديدة ابتكرها تسمى الاستراتيجية التحولية التي تهدف الى تقليل الضغط والجهد على على المترجم التعاقبي.
